GTranslate

Spanish Vietnamese

What lies ahead with COVID-19

Dr. James Stewart采访卫生区医疗主任. James Stewart

   In this interview, 卫生区医疗主任谈到了2019冠状病毒病的持续威胁,以及为什么保持卫生系统的重要性 “I protect you, you protect me” 保持我们社区健康的方法.

冠状病毒还在我们的社区吗?

   Absolutely. 尽管我们在当地的传播速度和病例数量上有所下降, 最近其他州的失业率急剧上升. 它在很大程度上仍然在这里,预计它的存在将随着时间的推移而大幅波动.

如果感染人数在下降,我们还需要采取预防措施吗?

   重要的是要记住,数字下降的原因是因为我们采取了严格的预防措施,而不是因为病毒决定不再存在. 那是因为我们待在家里, we were social distancing, we were wearing masks, 我们虔诚地洗手. 如果我们放松警惕,我们会看到与3月份相同的情况,即价差增加. 最大的风险是,我们的医院系统将不堪重负,无法再满足社区的需求.

我们要保持多长时间的社交距离?

   我们最好的估计是,90- 95%的人仍然容易感染这种疾病. If we are exposed, we are at risk. Until there is a vaccine, 保持社交距离是我们保持曲线平坦的唯一方法,再加上口罩和呼吸卫生措施(对着口罩或纸巾咳嗽或打喷嚏). 所以在可预见的未来,这是非常重要的.

如果我没有任何感染COVID-19的风险因素,我需要采取任何预防措施吗?

   我们已经知道,即使是年轻健康的人也会病得很重. 我们看到年轻人死于这种病. 即使在儿童中,我们也了解到COVID-19可能会对血管造成严重后果. 尽管孩子和年轻人通常比老年人更安全, 任何人都不应该冒这个险.

   We’re all in this together. 如果我们想让我们的邻居帮助保护我们和我们关心的人, 然后,我们必须尽自己的一份力量来保护我们的邻居和社区中更容易受到伤害的人.

与他人交往安全吗?

   For the most part, 我认为如果你在外面,看到一小群人是相对安全的, you wear a mask, and you keep your distance. 这并非没有风险,但绝大多数病例是通过室内接触传播的. 显然,如果你有任何与COVID-19相符的症状,请确保你不要社交或外出. 患COVID-19并发症风险最高的人群(65岁及以上), 某些潜在的健康状况)被鼓励呆在家里. 如果他们社交,他们应该采取极端的预防措施.

戴口罩真的能保护我或其他人免受冠状病毒的侵害吗?

   最近有很多研究表明口罩是有效的, 即使是布口罩也是有效的. 如果社会上很大一部分人都戴好了口罩, 据认为,仅这一措施就可以使曲线在很长一段时间内保持平坦.

Isn’t this just like the flu?

   我们知道COVID-19的致死率是流感的5-10倍,甚至更多. In less than four months, 我们已经看到它传播并杀死了130多人,000 people in the United States. 如果在没有疫苗的情况下继续发展下去, 你看到的可能在800左右,在18个月的时间里,有000到几百万人死亡. Those numbers are startling. 有基础疾病的COVID-19患者住院的可能性是普通患者的6倍,死亡的可能性是普通患者的12倍, 与那些没有这种条件的人相比, 根据疾病控制和预防中心.

Another difference is that, unlike COVID-19, 我们有流感疫苗,很多人对不同类型的流感都有免疫力.

   同样重要的是,这种病毒如何不成比例地影响边缘化社区. 许多疫情发生在监狱和低收入工作场所,尤其是肉类加工厂. 在黑人和棕色人种的社区,死亡人数不成比例.

我们会有另一波病例吗?

   It’s difficult to predict, 但一些密切关注这一问题的传染病专家和流行病学家表示,病例可能会上下波动, depending on how we all act, 而且很有可能在感冒和流感季节出现另一次病例激增.